Si es de UBIK es bueno   Haz click si quieres leer historias...
     
 

 

La carta de una buena indigestión

Premios Nebula 2001

¿El SIDA de Asimov?

El Panteón se está llenando

Poul Anderson

R.A. Lafferty

John R. Pierce

Henry Slesar

Damon Knight

George A. Effinger

Harry Potter y el oro al final de la escoba

La verdadera historia de Harry Potter

El DVD y su secuela en celuloide

Harry Potter III... ¡La película!

Harry Potter y la orden del Fénix

La estrella de Bradbury

Los premios europeos de Ciencia Ficción

 

ola mundo.

Realmente cualquier frase es tan buena como cualquier otra, así que me decidí por una de las frases más emblemáticas de lo que fue nuestro antiguo siglo pasado. Y lo hago para recordar que ésta publicación no es una idea nueva de UBIK, tiene antecedentes antiguos impresos en papel: La Gaceta de UBIK, de la cual algo se ha publicado ya en nuestra página Web. Y hay antecedentes aún más recientes, aunque todavía clavados en el siglo XX: Todo comienza de alguna forma y en este caso empezaremos la historia con Juan Carlos Aguilar, insigne miembro de UBIK, aunque no tan insigne para ser MIEMBRO FUNDADOR como otros insignes miembros de UBIK (yo, por ejemplo). Aunque él argumenta que su carencia de fundamentos insignes se debió a un descalabro espacio-temporal. A pesar de ello es lo suficientemente sesudo para tener iniciativas interesantes, sobre todo cuando parece que la iniciativa de los demás parece estar en el congelador, como usualmente es el caso en UBIK. Lo cierto es que a finales de 1998, Juan Carlos me llamó y me dijo que tenía la idea de una publicación de UBIK para Internet. La cosa no me agarró desprevenido, porque ya en UBIK-l teníamos como veinticinco meses debatiendo sobre el tema y hasta teníamos el nombre, el logo y la portada de una nueva publicación de UBIK: UBIKVERSO. Bueno, cuando pasa eso, que UBIK sólo se habla y se habla paja y específicamente de esa paja que se regodea en la recursión. Cuando pasa eso, lo que es muy a menudo, Juan Carlos desespera y actúa; sus actuaciones producto de la desesperación ante la conducta inanimada  de UBIK, que ya creo que dije que son algo muy corriente, son actuaciones famosas y algún día quizás les cuente una de esas anécdotas. Lo cierto es que Juan Carlos me llamó y me dijo: tengo una publicación para la página de la Asociación y está anexa a este mensaje. Dicho y hecho, anexo al mensaje estaba Desde el Lado Obscuro y estaba con todas las características que ahora tiene esta nueva etapa de Desde el Lado Obscuro que comienzan a leer en este momento. Lo malo de la historia es que la primera etapa de Desde el Lado Obscuro se perdió en la oscuridad del tiempo y únicamente salió aquel primer número.

 

 
     
 

Cuando comencé a maquinar en la idea de una publicación, miento… cuando comencé a maquinar en la idea de reactivar con acciones la idea nunca muerta, aunque si comatosa, de UBIKVERSO, me saltó encima la idea de algo más simple y se me colgó de cogote. Cuando uno tiene una idea así, bien prendida del cogote, lo que se debe hacer es trabajarla y eso hice. Debía ser de aparición más frecuente, pues la idea de UBIKVERSO pintaba, con suerte, una periodicidad trimestral. Así que en principio decidí una periodicidad quincenal, algo súper breve con noticias refritas, tal vez salpimentadas para mejorarles el sabor y nada de los vuelos esquizofrénicos que me habían torturado con UBIKVERSO. Cuando llegó la hora de darle un nombre a la nueva publicación de UBIK la opción era obvia. Todo estaba en aquel primer número de la primera etapa, no había hecho nada nuevo sólo le había puesto un poquito de voluntad.

Bueno, aquí está el resultado... y esperemos que sea quincenal.

 
         
 

 

Premios Nebula 2001

El 27 de abril se entregaron los premios Nebula correspondientes al año 2001.

Mejor novela: The Quantum Rose, Catherine Asaro (Editada por Tor)

Mejor novela corta: The Ultimate Earth, Jack Williamson (aparecida en Analog, Diciembre de 2000)

Mejor relato largo: Louise's Ghost, Kelly Link (en Stranger Things Happen, editada por Small Beer Press)

Mejor relato corto: The Cure for Everything, Severna Park (en Sci Fiction del 22 de junio de 2000)

Mejor guión: Crouching Tiger, Hidden Dragon (El Tigre y el Dragón), James Schamus, Kuo Jung Tsai y Hui-Ling Wang (Sony Pictures Classics; basado en el libro de Du Lu Wang)

Sólo la escritora Catherine Asaro estuvo presente para aceptar su Nebula a la mejor novela, los demás ganadores delegaron la recepción de sus premios. El premio Grand Master no fue entregado este año.

 
 

Catherine Asaro en la ceremonia de entrega del Nebula 2001

Catherine Asaro

 

Jack Williamson en ConFrancisco, 1993

Jack Williamson

 
         
         
 

Éste es Juan Carlos Aguilar cumpliendo su sueño

 

 

¿El SIDA de ASIMOV?

No sé si conocen a Isaac Asimov, un autor de Ciencia Ficción famoso por sus patillas (estudien cuidadosamente la fotografía de la izquierda, la de la derecha se rompió en un acceso de furia irracional). Además de patilludo, Asimov se caracterizaba por escribir mucho y sobre todo lo que ignoraba o creía ignorar, tiene a uno de los fanáticos más impresionantes nacidos en el siglo pasado, el mentado JCAN. Además, Asimov escribió la trilogía de las Fundaciones, razón por la cual se ganó mi magnánimo perdón y me permito hablar de él, a pesar de las tres secuelas que escribió a esta famosa trilogía.

En una biografía de Asimov pronta  aparecer, Janet Jeppson indica que Isaac Asimov adquirió el virus del HIV por intermedio de una transfusión sanguínea durante una cirugía al corazón que le fue realizada en 1983. No se establece en la información que también ha circulado por otras fuentes si su muerte acaecida en 1992 se debió al desarrollo del SIDA.

 
         
 

 

El Panteón se está llenando

Hace sus buenos años el escritor argentino Esteban Sayegh relacionó, quién sabe por qué loca razón, a los grandes iconos del género con los enormes dinosaurios. Aunque la visión tradicional que teníamos de los dinosaurios como monstruos torpes, pesados y predestinados a la extinción, ha cambiado, no así la comparación de Sayegh; pues, tristeza de la vida, el museo se está llenando y sólo nos resta leer las obras de quienes en vida se llamaron Asimov, Heinlein, Bloch, Del Rey, Zelazny...

El primero de esta negra reseña, en orden cronológico, es:

Poul Anderson (1926 - 2001).

Hace más de un año falleció Poul Anderson, un 31 de julio de 2001, a los 74 años de edad, víctima del cáncer de próstata. Era uno de los últimos gigantes de una era dorada de la Ciencia Ficción, aunque todavía quedan por ahí Arthur C. Clarke, Jack Williamson y Ray Bradbury entre otros, no es lo mismo y lo peor es que no sabemos por cuánto tiempo estarán desafiando la entropía... Sólo esperamos que siempre abunden las nuevas generaciones de buenos autores que hagan a la Ciencia Ficción vivir nuevas eras doradas por siempre y para siempre jamás. Amén.

Poul Anderson ganó siete premios Hugo y 3 Nebula entre otros reconocimientos. En 1997 fue elegido Grand Master de la SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America) y también fue propuesto en 2000 al Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y Fantasía.

  Acogedor, ¿no es así?  
Poul Anderson en 1997
         
 

En 2001, recibió su ultimo premio, su novela Génesis ganó el premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de Ciencia Ficción del año 2000, la última del siglo XX.

Como la mayoría de los autores anglosajones del género publicó su primer relato a los 20 años, en 1947. Fue un autor prolífico y flexible, escribió desde Ciencia Ficción dura hasta Fantasía épica, famosas son sus obras Brain Wave (1954), Tau Zero (1970), The Broken Sword (1954), Hrolf Kraki's Saga (1973), Three Hearts and Three Lions (1961), The King of Ys (1988 junto a Karen Anderson, su esposa), Earthman's Burden (1957 junto a Gordon R. Dickson) y The High Crusade (1982). Un estudio de su obra se hace en dos artículos que aparecen en dos volumenes de sus cuentos, publicados a comienzos de los ochenta por la editorial Edhasa en su colección de Ciencia Ficción Nebulae (Los Muchos Mundos de Poul Anderson, volúmenes I y II, ambos editados en 1982).

En particular Earthman’s Burden, es una colección de historias escritas en colaboración con Gordon R. Dickson. Son relatos de Ciencia Ficción humorística que narran historias de los hokas, extraterrestres tipo osito de peluche que imitan en todo el comportamiento humano… su historia, sus fantasías. Los imitan porque desean ser humanos y su cultura está totalmente permeada por la cultura humana. Conozco la traducción al español del primer relato de la serie: The sheriff of Canyon Gulch (El "sheriff" de Canyon Gulch), escrito en 1951 y es un relato ligero y divertido. Toda la obra de Anderson y Dickson sobre los hokas se reunió a mediados de los ochenta en dos volúmenes Hoka! Hoka! Hoka!  y Hokas Pokas! (títulos que son un monumento de la capacidad imaginativa de dos gigantes de la Ciencia Ficción).

Aunque su fuerte fueron las novelas, Anderson produjo relatos cortos extremadamente buenos, sus relatos más celebrados son: Call Me Joe (1957), The Longest Voyage (1960, premio Hugo al mejor relato corto en 1961), No Truce with Kings (1963, premio Hugo al mejor relato corto en 1964), Kyrie (1968), The Sharing of Flesh (Hugo al mejor relato largo en 1969), The Queen of Air and Darkness (1971, Hugo a la mejor novela corta en 1972), Goat Song (1972, ganador de los premios Nebula en 1972 y Hugo, 1973, como mejor relato largo),  Hunter's Moon (premio Hugo al mejor relato largo en 1979) y The Saturn Game (ganador del Nebula en 1981 y el Hugo en 1982 como mejor novela corta). Los relatos cortos pueden leerse en español en varias antologías de Ciencia Ficción, en particular la de Martínez Roca, editada a finales de los ochenta (prologada por Asimov, ¡otra vez él!).

En una entrevista a la revista Locus, se le pidió a Anderson enumerar sus 5 mejores libros… se las arregló para incluir seis: Tau Zero, Midsummer Tempest, The Boat of a Million Years, Three Hearts and Three Lions, The Enemy Stars y Brain Wave.
     

 
 
 
R.A. Lafferty (1914 - 2002).

El 18 de marzo murió Raphael Aloysius Lafferty (1914 – 2002), mejor conocido como R.A. Lafferty, autor no convencional de Ciencia Ficción, además de prolífico pues escribió más de 200 historias, entre ellas la ganadora del premio Hugo en 1973 como mejor relato corto, Eurema’s Dam. En 1990 recibió el premio World Fantasy Life Achievement. También recibió los premios Phoenix y Arell Gibson Lifetime Achievement.

Lafferty comenzó a escribir tardíamente, bien avanzados los cuarenta años, su período de gran actividad literaria fueron los años comprendidos entre 1960 hasta poco después de 1980, cuando un infarto limita su producción literaria. Un segundo infarto en 1994, lo limita físicamente y pasa el resto de su vida en un sitio de reposo en Oklahoma.

Su primer relato, The Wagons, es publicado en 1959 por el New Mexico Quaterly Review. Durante los años 60 y 70 publica la mayoría de sus relatos cortos y más de 20 novelas, entre las más importantes Space Chantey, The Reefs of Earth, and Past Master (todas en 1968), Fourth Mansions (1969), The Devil Is Dead y Arrive at Easterwine (1971) y Okla Hannali (1972).

En español está traducida su colección de relatos de 1970: Nine Hundred Grandmothers que Edhasa recopiló en dos volúmenes: Novecientas abuelas y Los seis dedos del tiempo. El estilo de Lafferty es definitivamente singular y es una de esas refrescantes opciones dentro del género. Destacables son sus relatos Slow Tuesday Night, Snuffles y Thus We Frustrate Charlemagne, este último relato pertenece a la serie de historias que involucran a la máquina ktisteca. El relato es un enfoque diferente de la paradoja temporal de intentar modificar los sucesos históricos, idea tradicional dentro del género.

¡Ni se les ocurra usarla en la chequera!
 

 

Aunque no se ve tan vieja, está cegata

De la serie de la máquina ktisteca

 
 
 
 

John R. Pierce murió el 2 de abril a la edad de 92 años, Pierce fue un autor de artículos de temática general y algunos relatos de Ciencia Ficción, casi todos entre la década de 1930 y comienzos de los 70. Su principal actividad, no obstante fue en el campo de la ciencia y la ingeniería eléctrica.

 
 

El escritor Henry Slesar (1927 – 2002) murió el 2 de abril en Nueva York como consecuencia de complicaciones luego de una intervención quirúrgica menor. Slesar fue novelista y autor de relatos cortos durante seis décadas. Su obra abarca varias docenas de relatos, algunos de los cuales fueron escritos en colaboración con Harlan Ellison. Su último relato The dinner party, apenas fue publicado en enero del año pasado en la legendaria The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

 
   

En el próximo número más de Knight...

 

Damon Knight, reconocido escritor, crítico y editor de Ciencia Ficción, murió el 15 de abril. Knight nació en 1922 y contaba con 79 años para el momento de su deceso. Fue un prolífico escritor de relatos cortos, entre ellos su relato de 1950 To serve man, famoso por su adaptación en la serie de televisión Dimensión desconocida (Twilight Zone).

 

 

El 28 de abril murió George Alec Effinger (1947 – 2002). Fue autor de varios relatos y novelas de Ciencia Ficción, incluyendo una popular secuela ciberpunk que inició con When gravity fails en 1987. Fue el autor del relato corto Schrodinger’s kitten (1988) ganador del premio Sturgeon en 1988 y el Hugo y el Nebula en 1989. Effinger murió luego de una larga enfermedad.

 

Knight ganó el premio Pilgrim otorgado por la Science Fiction Research Association en 1975 y el premio Grand Master de la Science Fiction Writers of America en 1995.

         
         
 

Me costó una y parte de la otra sacar las letras del fondo...

y el oro al final de la escoba

 
         
 

Una historia nada nueva. Un enorme éxito de ventas: la saga de un muchacho brujo y sus aventuras ha vendido más de 164 millones de libros (una enooooooorme bola de dinero), y como con todas las bolas, ésta arrastra, o es arrastrada por una industria de comercio que incluye películas, chucherías y cualquier cosa que la mente humana sea capaz de imaginar aunque no parezca útil o siquiera capaz de producir dinero. La autora de la serie, Joanne Kathleen Rowling (nacida en 1965), comenzó a escribir el primer libro en 1990 y se tomó cinco largos años para terminarlo. Esta bucólica tranquilidad se prolongó durante la redacción del segundo libro de la serie, actitudes de escritor que se pueden asumir cuando la fama todavía es un anhelo, pero ya para el tercero habían ciertos numeritos jugando en el partido; para bien o para mal, el éxito y la industria hicieron su aparición aumentando cada vez más la presión y la premura sobre Rowling. Como ya dije: la historia no es para nada nueva.

 

J.K. Rowling y un guardaespaldas que coloca su nariz sobre uno de sus hombros

 
         
 

La verdadera historia de Harry Potter

En un alarde investigativo, UBIK logró desentrañar la complejidad literaria de la obra de Rowling y ha desmenuzado sus componentes constitutivos. La historia, en forma sucinta, comienza con niño de 11 años que desconoce su condición de brujo y su notoriedad en el mundo mágico. A partir de la ignorancia de Harry Potter, novísimo recurso literario que ni la elegante pluma de Asimov había concebido, la autora aprovecha para describir el mundo de los magos. Un mundo que obviamente todos debemos desconocer pues somos vulgares muggles (o gente no mágica). La idea es simple, pero se enriquece de imaginación y detalles, y allí radica parte de su atractivo. No obstante, considero que el primer libro a pesar de todo es algo flojo y muy estereotipado. Como regla general, cada libro representa un año más de Harry en su vida y en su transcurrir por las aulas de Hogwarts, el colegio de magia y hechicería al que debe ir cualquier mago decente de Inglaterra. Las aventuras que le suceden a Harry en su lucha contra el siniestro Voldemort, condimentan la saga. La obra se torna definitivamente oscura y trágica para los cánones a que nos acostumbra Rowling en la cuarta entrega (Harry Potter y el cáliz de fuego, ganadora del premio Hugo a la mejor novela en 2001). Este último libro es, también el más abierto de los cuatro y da pie a una gran cantidad de especulaciones, gracias al reguero de cabos sueltos que quedan en el camino. Quizás son esos cabos los que ahora pueden convertirse en La Fundación y Tierra de Rowling, recordando el maltrecho intento de Asimov en darle coherencia a un conjunto de obras dispares, su resultado, el de Asimov, por supuesto, fue el conocido gran globo parchado de aire caliente que aún sobrevuela los cielos de la Ciencia Ficción.

Sin embargo, a la saga de Harry Potter todavía no se le notan las costuras. J.K. Rowling ha mencionado siempre que tiene pensado siete libros, quizás ya toda la trama está bien concebida, quizás no, cuando empecemos a notar las cicatrices sabremos la verdad.

 
         
    Los libros de la serie, actualmente publicados son:    
 

¡Gooooooooooooooool!

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (1997) - Harry Potter y la piedra filosofal (2000).

Más colorida que la portada inglesa, aunque no muy original

 
 

JAMÁS agarres a un fénix por la cola...

Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998) - Harry Potter y la cámara de los secretos (2000).

Conan Potter

 
 

Este Potter es izquierdista

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999) - Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2000).

Este es la imagen especular de la portada inglesa

 
 

Vicioso el Potter, se lo fumó hasta el filtro

Harry Potter and the Goblet of Fire (2000) – Harry Potter y el cáliz de fuego (2001).

Dada la fisonomía craneoencefálica, a Potter le aplicaron fórceps

 
         
   

El DVD y su secuela en celuloide

     
 

 

El DVD de Harry Potter y la piedra filosofal, la primera película de la serie, estrenada en los cines el año pasado, salió al mercado el mes de mayo. Mientras tanto, la segunda película de la serie: Harry Potter y la cámara de los secretos comenzará a proyectarse a partir de noviembre de 2002.

 

Para tenerlo al lado de 2001, Una Odisea del Espacio, Blade Runner o 12 Monos...

 
         
  Harry Potter III... ¡La Película!  
     
 

El rodaje de la tercera entrega fílmica de la serie: Harry Potter y el prisionero de Azkaban, comenzará entre enero y marzo del año que viene. Warner Bros. ha encomendado la tarea de director al cineasta mexicano Alfonso Cuarón quien tiene como antecedentes la filmación en lengua inglesa de The Little Princess (1995), el resto de su obra es en español. Hay desconfianza de la experiencia del director mexicano y tal vez también un poco de discriminación, tal como es expresado despectivamente por fanáticos de la serie en varios sitios Web de habla inglesa. El director de las dos primeras películas, Chris Columbus, se encargará de la coproducción de la película. La proyección de la tercera película está planificada para el lejano verano de 2004.

 
         
         
      Harry Potter y la Órden del Fénix  
         
 

J.K. Rowling continúa escribiendo el quinto libro... y no se detiene, ni aún para ir al baño.

 

Quien esperaba el quinto libro de Harry Potter tendrá que esperar hasta otoño de 2003, pues las noticias son negativas, la mujer está aún enfrascada en la redacción de la obra y no hay fecha probable de terminación. David Herman, productor de las películas, ha informado sobre el retraso y desmiente cualquier rumor sobre un posible bloqueo del escritor, ha declarado que Rowling está más que feliz escribiendo página tras página de la quinta entrega de las aventuras del brujo ya en la preadolescencia. El libro cuyo nombre todavía es Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter y la Órden del Fénix) ha sufrido retrasos que relegan su edición en más de un año, para desesperación de los fanáticos que coleccionan todo, desde lo que tenga las iniciales HP (de lo cual puede aprovecharse más de uno) hasta estandartes de Hogwarts. Un análisis literario profundo y exhaustivo revela que Rowling ha aumentado el volumen de paja loca con cada nueva entrega de la serie, si la tendencia continúa, debemos esperar un quinto volumen tan grueso como la Biblia, aunque la autora ha negado tal edema literario.

No obstante un chino pescó en río revuelto y sacó ventaja del retraso, ha publicado en China una continuación de la historia, un falso número cinco que es un éxito de ventas en Beijing.

 

Un análisis supercientífico del crecimiento exponencial de palabras de la serie

         
La estrella de Bradbury
         
 

Ray Bradbury recibió una estrella en el paseo de la Fama de Hollywood, la ceremonia se llevó a cabo el primero de abril. Allí estarán presentes entre otros Charlton Heston, famoso adalid de la Ciencia Ficción desde que se empeñó en la lucha contra los conquistadores simios hasta casi ocasionar la extinción del gorila de montaña y consecuente defensor de los derechos a conocer el origen de la comida, sobre todo la de color verde. También estuvo presente el alcalde de la ciudad, quien promueve una iniciativa quijotesca de lectura entre sus conciudadanos y durante el mes de marzo propuso la lectura de Fahrenheit 451 y su discusión en agrupaciones vecinales de Los Ángeles. Volviendo a lo de la estrella, quien quiera echarle un ojo a la flamante estrellita puede acercarse a la dirección, sólo le tomará medio día, del 6644 del Hollywood Boulevard. (entre Las Palmas y Cherokee, eso sí no vayan en caravanas de menos de 4 carretas).

 
         
         
  Los premios europeos de Ciencia Ficción      
         
 

El pasado 7 de agosto se entregaron los premios de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción, la entrega se realizó en Chotebor, República Checa, durante la celebración de la convención europea de Ciencia Ficción, Eurocon 2002.

Mejor autor: Valerio Evangelisti (Italia).

Mejor traductor: Paulina Braiter-Ziemkiewicz (Polonia).

Mejor promotor: Yurii Ilkov (Bulgaria).

Mejor revista profesional: Fantazia (Eslovaquia).

Mejor editor: Leonardo – Jiri Pilch (República Checa).

Mejor artista gráfico: J.P. Krasny (República Checa).

Mejor revista aficionada: Terra Fantastica (Bulgaria).

Además se entregaron premios de estímulo a Alexander Karapanchev (Bulgaria), Vitali Kaplan (Rusia), Alexandra Pavelkova (Eslovaquia) y Miroslav Zamboch (República Checa).

Como se puede observar, todos los homenajeados son famosos autores, reconocidos por sus obras. Otra evidencia de lo universal que es el conocimiento de la Ciencia Ficción y que el género no está supeditado a ninguna corriente cultural específica.

 
         
         
         

¿Comentarios?

[Página Principal]    [Año 2002]

© 2002. Todos los derechos reservados.